giovedì 18 ottobre 2018

About wood, sun, sea, rusted iron, hands and visions - Di legno, sole, mare, ferroruggine, mani e visioni

These “shapes”, created with poor materials: nature objects moulded from elements and waste of the industrial society, who stimulated the idea, had been transformed into a raw but effective assembly. From the idea, succeed the immediate creative action, not to dilute in too much reflections losing the original force. Here is the use of the twine which permit to join immediately the elements only with hand work. 
For the same reason they have small dimensions. They are “primitives”, although some of them are involving complex ideas; they are “art” because they haven’t any functionality except aesthetics. 
They are dedicated to those who, looking to them, they evoke similar concepts in themselves.
Loris Carnier

Queste “forme”, create con materiali vili: oggetti della natura plasmati dagli elementi e scarti della società industriale, che hanno stimolato l'idea, sono stati trasformati in un assemblamento grezzo ma efficace. All'idea segue l'azione creativa immediata per non stemperarsi in troppe riflessioni e perdere la forza originaria. Ecco l’uso dello spago che permette di unire subito gli elementi con il solo lavoro delle mani. Per lo stesso motivo sono di piccole dimensioni. Sono “primitivi”, benché taluni sottintendano rimandi complessi; sono “arte” in quanto non aventi alcuna funzionalità se non estetica. Sono dedicati a chi evocano sinestesie partecipi. 
Loris Carnier



Alegreza; rusted iron, cloth and twine (h cm 10,5); L. C., May 2018.

Alegreza; ferroruggine, tela e spago (h cm 10,5); L. C., maggio 2018.




Masai; rusted iron, cloth and twine (h cm 15); L. C., May 2018.
Masai; ferroruggine, tela e spago (h cm 15); L. C., maggio 2018.




Bafometto; wood, rusted iron and twine (h cm 10); L. C., May 2018.
Bafometto; legno, ferroruggine e spago (h cm 10); L. C., maggio 2018.




L’Aleph; sea wood, rusted iron and twine (cm 34x29x13); L. C., July 2018.
L’Aleph; legno marino, ferroruggine e spago (cm 34x29x13); L. C., luglio 2018.




Eclissi; stones, rusted iron and twine (cm 9x9,3,5); L.C., summer 2018.
Eclissi; pietre, ferroruggine e spago (cm 9x9,3,5); L. C., estate 2018.



Alegreza: the joy of living.
Masai: it’s the liberty, the force, the human self-determination.
Bafometto: it’s the idol, the mask that conceals.
L’Aleph: it’s the beginning, the first letter origin of the script, of the alphabetic culture.
Eclissi: it’s the transformation, the yin and the yang, the alchemy of the existence.

Alegreza: è la gioia di vivere.
Masai: è la libertà, la forza, l'autodeterminazione dell’uomo.
Bafometto: è l'idolo, la maschera che cela.
L’Aleph: è l'inizio, la prima lettera origine della scrittura, della cultura alfabetica.
Eclissi: è la trasformazione, lo yin e yang, l'alchimia dell'esistere.




0 Commenti:

Posta un commento

Iscriviti a Commenti sul post [Atom]

<< Home page